Transcriere
Noi răzăși din satul Măstacănul, atăt din stălpul Portăreștii căt și din stălpul de sus ci să numești Punga, încredințăm cu aciastă scrisoare precum să să știe că de a noastră bună voi(e), din trupul moșiei Măstacănul și din parte(a) noastră din munte am dat danii o bucățică de loc ca să să zidiască un sfănt lăcaș schitișor ce vra să fii (cu) hramul pe numile sfăntului mucenicu Haralampie spre pomenire(a) noastră și niamurilor noastre cu agiutoriul lui Dumnizeu și cu silința sfinției sale părintelui Isaie ier(o)monah și a altor frați ai sfinției sale ier(o)monahi și monahi cum și a altor pravoslavnici creștini cari or voi și duhul sfănt îi va năstăvi a da agiutoriu, însă bucățica ace di loc este în munte pe apa Nechidului di(n)spre apus, de la strămtură în sus și pără în părău ci este de gios de șipotul Simerii, și din sămile aceste măsurăndu-să a tot lungul, căt și curmezișul, s-au găsit 300 stă(n)j(e)ni lungul iar curmezișul din părău Nechidului păn în zare dialului di(n)spre amiază-noapte s-au găsit 400 stă(n)j(e)n(i) cu stă(n)j(e)n(u) de opt palmi gospod bez o curătură ci să numești Mlaștina cari cuprinde trii fălci de loc ci esti fănaț și aciastă curătură au dat-o danie Savin Bătlan cu niamul lui din parte(a) stălpului Portărești, și părinți ce vor fi lăcuitori la acest schitișor pre aciastă bucățică de loc, nici odată să nu aibă voi(e) a închina la vreo mănăstire sau aiure atăt schitul căt și locul ci (să) m(e)argă stăpănire pănă în veci după cum mai sus să arată și aciastă scrisoare s-au dat de cătră noi răzășii la măna sfinției sale părintelui Isaie ieromonah, întărindu-să cu însuși iscăliturile noastre și asămine scrisorii aceștie(a) s-au oprit și la noi copie în cari s-au iscălit sfinție(a) sa părintile Isaie cu alți frați ai sfinției sale.
1804, maiu 9
Eu ieromonah Isaie, m-am iscălit
Eu monah Calist(r)u, m-am iscălit
Iscăliți trii zăci și opt răzăși i adică trii zăci și noă răzăși și scrisă de Toader Gheorghiță
Aciastei copie ce am dat eu la Mitropolie
Erstei arhimandrit