Transcription
Adică noi aceștia cari mai gios ne vom pune numile și digitele mai gios să si criadă, datam adivărat și încredințat zape(s)ul nostru la măna sfinției sali părintelui monah Sava și la mă(na) lui Savinu Bătlanu, pricum să știe că di nemeni săliți nici asupriți ci din a no(a)stră bună voe am văndut dum(nii)lor sale o poiană în dialu alăture cu podișu lui Crăciunu cari poiană am avut-o di baștină di (pi) bătr(ăn)ul Acsănte Ciupărcă denu stălpu Portăreștilor și mărime(a) poenii di trei fălci și patru zăci di prăjeni și tocme(a)la așe ne-au fostu noă zăci de lei cari bani i-am și primetu toți diplinu în mănule no(a)stre și am întrebat și pi toate niamurile și nu s-au găsitu ca să o cumperi și am văndut-o dum(nii)lor sale și de acum din (î)nainte să fie a dum(nii)lor sale ocină și moșii în veci și la facer(ea) acistu(i) zapisu s-au mai întămplat și alți răzăși (de) față cari mai gios ș(i)-au pus numile și s-au și iscălit și noi pentru mai adivărat credința ni-am pus numele și degetele.
1807, mar(ti)e 31
Eu Acsănie fata lui Macovei Ciupărcă, am văndut
Eu Ionu sănu ei, am văndut
Eu Ioniță brat lui, am văndut
Eu Anița, am fostu de fațe la aciastu vănzare
Vasile Șova, răzășu (semnătură)
Eu Ștefan Lupu, răzășu
Eu Ștefan sănu Ionu Lupu, răzășu
Eu Vasăli sănu popa Ionu Paesii, răzășu
Eu Ionu Chitre(a)nu, răzășu
Eu Costandinu Hugheanu, răzășu
Eu Vladu zăt diiaconu Costandin Poețăle, răzăș
Aciastă poiană este dinu satul din Măstacănu din stălpu Portăreștilor
Și eu m-am (în)tă(m)plat (de) față, Gheorghe vătaf (semnătură)
Și acestu zapes l-am scris eu cu zisa tuturor răzășilor și am iscălit și eu, Grigore Buzdugan (semnătură)